Dieses Forum durchsuchen

Forum-Archiv

Samstag, 11. April 2015

Zusammentreffen von zwei gleichen Buchstaben:

Im Kurdischen ist es nicht erlaubt zwei identische Buchstaben direkt nebeneinander aufzuführen. Ist dies der Fall, so fällt stets einer der beiden weg. (Es sei denn, es ist ein Wort anderer Herkunft.)

Beispiel:

xurt + tir = xurtir
paş + şîv = paşîv


Ein Beispiel für ein Wort anderer Herkunft: googelandin, googel kirin = googeln Aussprache: Hier werden zwei gleiche Buchstaben, die nacheinander stehen, nicht doppelt gelesen. 

Ez di gund de bûm. 
Aussprache: [ Ez di gun'de bûm.] 

Dengbêj jî hene. 
 Aussprache: [ Dengbê'jî hene.] 

Ji gayê gewir re. 
 Aussprache: [ Ji gayê gew're.]

Keine Kommentare: