Ziwan (m.) - Die Sprache/die Zunge
Ziwanê dayîke - Die Muttersprache
Pî (m.) - Der Vater/Papa
Pîyê mi Mûş ra yeno - Mein Vater kommt aus Muş.
Ap (m.) - Der Onkel (väterlicherseits)
sûke (f.) - Die Stadt
Estamol yew sûka girs a Tirkîya ya. - Istanbul ist eine große Stadt in der Türkei.
rind (adj.),weş,baş û hewl - gut (adj.)
Ez rind/weş/baş/hewl a/o. - Mir geht es gut.
(Mir geht´s gut)
pîya (präp.) - zusammen
Pîya Kirmanckî binusîme - Lass uns zusammen kurdisch lernen.
bîyene (verb.)/bîyayîş (nomen) - sein
Ez Rojîn a. - Ich bin Rojîn.
bira (m.) - Der Bruder
Birayê min o qij . - Mein jüngerer Bruder.
herey (adj.) - spät
Ti herey menda. - Du bist zu spät.
derg (lang) / girs (groß) (adj.) - lang (hier groß)
Ez to ra derg a - Ich bin größer als du.
daye/maye (f.) - die Mutter
A maya min a - Sie ist meine Mutter.
Çira/çaye - Warum?
A çira huyena (f.)/O çira huyeno (m) - Warum lacht sie/er?
Çitur/Senî ? - Wie?
Ti çitur a/ ti senîn a (f.) - Wie geht es dir? (Wie geht´s)
Ti çitur î / ti senîn î (m.)
Berîya ci kerdiş - vermissen
Ez berîya to keno - Ich vermisse dich.
mekteb/wendegeh - die Schule
O şino mekteb / A şina wendegeh. - Er/Sie geht zur Schule
alman/elman - deutscher/deutsche
O alman o / A almane ya - Er/Sie ist deutscher/deutsche
- unter (sich) untereinander
- Sie sind untereinander. (Sie sind unter sich)
Peynîya hefteye (m.) - das Wochenende
Ez peynîya hefteye de nêgurîno - Am Wochenende arbeite ich nicht.
Heya/ya - Ja!
heya, ez ey nas keno - Ja, ich kenne ihn.
Ferheng - Das Wörterbuch
Ferhengo newe. - Ein neues Wörterbuch.
fehm kerdene (verb.) - verstehen
Ez to fehm nêkeno - Ich verstehe dich nicht.
Musayene/banderbîyayîş - lernen (verb.)
Ez kirmanckî misena - Ich lerne kurdisch.
(?) - neidisch/geizig
(?) - Şivan war sehr neidisch.
Êne (m.) - der Freitag
Her êne - Jeden Freitag.
xo vîrî ra kerdene (verb.) - vergessen
ma to xo vîrî ra nêkenîme - Wir werden dich nicht vergessen.
Heval/embaz (m.) & Hevale/embaze (f.) - der/die FreundIn
Nameyê hevala mi Berîtan a - Meine Freundin heißt Berîtan.
hefte (f.) - die Woche
Rozeyê hefte - die Wochentage
Rojabîyayene - geburtstag
Ez 31.07.1990 de ameya dinya - Ich bin am 31.07.1990 geboren.
Kotî ra/kamca ra (präp.) - Woher
Ti kotî ra ya/yî ? - Woher kommst du?
Kam? - Wer?
No kam o (m.)/Na kam a(f.) - Wer ist das? (Wer ist sie/er)
(pê)Şa bîyayene(?) - erfreut
Seba ke mi ti nas kerd,ez bîya şa - Es freut mich dich kennengelernt zu haben.
kar (m.) - die Arbeit
Ti çi kar kena? - Als was arbeitest du?
Çê/keye - das Zuhause
Ez çê/keye der a. - Ich bin zuhause.
amike (f.) - die Tante (väterlicherseits)
nêweş (adj.) - krank
Ez nêweş o - Ich bin krank.
name (m.) - der Name
Nameyê to cik o? - Wie heißt du? (Wie ist dein Name?)
kerdene (verb.) - machen/tun
Ti sekena ? (f.) - Was machst du?
Ti sekenî ? (m.)
Ma bi xêr oder einfach slam - Hallo ! (Grüß dich)
Xêr bi silamet. Ti xêr ama! - Hallo. Du bist herzlich Willkommen
serre (f.) - das Jahr
Ti çend serrî der a? - Wie alt bist du?
(?) - brauchen
Ti mi rê lazim a. - Ich brauche dich.
Rojabîyayîş (m.)(nomen) - der Geburtstag
Rojabîyayena to pîroz bo - Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
roje (f.) - Der Tag/ die Sonne
Roje bi ma dest pê kena - Der Tag fängt mit uns an.
nas kerdene (verb.) - kennen(lernen)
Heya, ez ey nas kena - Ja, ich kenne ihn.
mendene (verb.) - bleiben
Vinde. Ez vejîn ! - Bleib stehen. Ich steige ab!
bazar/yewşeme - Der Sonntag
dişeme-sêşeme-çarşeme-pancşeme - (Montag – Donnerstag)
xal (m.) - Der Onkel (mütterlicherseits)
xalike (f.) - Die Tante (mütterlicherseits)
Şeme - der Samstag
Ez şeme şina - Am Samstag werde ich gehen.
wendene (verb.) - lesen
O kîtabî waneno / A kîtabî wanena - Er/Sie liest ein Buch.
zanayene (verb.) - wissen/können
Ti kirmanckî zanena (wissen/können) - Kannst du kirmanckî? / Sprichst du kirmanckî
Ti kirmanckî qise kena (sprechen)?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen